Home > Catalogue > Rassegna iberistica > 39 | 106 | 2016 > «La mañana del búho» by Claudio Rodríguez
cover
cover

«La mañana del búho» by Claudio Rodríguez

The Voice of Poetic (Un)awareness

Alessandro Mistrorigo    Università Ca’ Foscari Venezia, Italia    

VIEW PDF DOWNLOAD PDF

abstract

The aim of this article is to critically read Rodríguez’s poem «La mañana del búho» dealing with the author’s vocal version recorded in 1989 during a public event at the Residencia de Estudiantes in Madrid. After transcribing the vocal version and placing it beside the poem published in 1991 within Casi una leyenda, the two texts will be compared demonstrating how changes decided by the author can enhance our hermeneutical approach and extend the poem’s interpretation. This approach will also give a philological insight on Rodríguez’s writing process considering his vocal version as a proper manuscript of a previous stage in relation to the published text. Rodríguez’s words presenting his text during the public reading at the Residencia are also considered in order to connect the poem within the larger author’s creative trajectory.  

Accepted
July 22, 2016
Submitted
Feb. 1, 2016
Language
ES
Copyright: © 2016 Alessandro Mistrorigo. This is an open-access work distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY). The use, distribution or reproduction is permitted, provided that the original author(s) and the copyright owner(s) are credited and that the original publication is cited, in accordance with accepted academic practice. The license allows for commercial use. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.